Sivu x7.html / 4.1.2006 / (c) Johannes 050 596 2390

    QWE


    ETUNIMIVÄÄNNÖT

      Etunimen sanotaan olevan kielen rakkaimman sanan omistajalleen,
      onhan se yksilön nimistä henkilökohtaisin:
      Sukunimi edustaa koko sukua, etunimi henkilöä itseään.
      Väännökset kuuluvat puhekieleen, slangiinkin.
      Nimiväännöksen käyttäjä pääsee ikäänkuin lähipiiriin.
      Useimmiten ne ovat produktiivisia, lyhennyksiä alkuperäisistä.

      Etunimet, naiset/miehet.


      Kirjallisuutta etunimistä ja -väännöksistä:


      Paunonen, Heikki - Marjatta: "Stadilaisen nimipäiväkirja"
      Emeritusprofessori Heikki Paunosen Stadin slangi -sanakirja
      on saanut jatkoa nimipäiväkirjan muodossa.
      ISBN 951-0-27474-7, WSOY 2002, 455 siv., n. 37 e
       Paunosen kirjoituksia Slangi.netissä

      Salola, Eero: "Ilman fritsaria"
      Pakinakokoelman liitteenä monisatainen
      etunimiväännösluettelo 1920-luvulta.
      Ensipainos 1929, 2.p. Otava 1991
      HKK lk. 1.5 / ISBN 951-1-11667-3

      Liuttu, Pentti: "Helsingin slangin keskeistä sanastoa"
      Pro gradu -työ. Helsingin yliopistossa 1951. (nimiväännösliite)


      Kirjallisuutta suomalaisista etunimistä:

      "Kielestä kiinni"
      Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1989, Jyväskylä, Gummerus
      HKK lk. 884 / ISBN 951-717-546-9 336 s., kuv., kartt., 20 cm
      Tietolipas, 113

      Kiviniemi, Eero: "Iita Linta Maria.
      Etunimiopas vuosituhannen vaihteeseen"
      Helsinki, Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1993
      HKK lk. 884.2 / ISBN 951-717-757-7 218 s., kuv.
      Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia, 590

      Kiviniemi, Eero: "Rakkaan lapsen monet nimet"

      "Kutsu vaikka kukkaseksi. Nimitiedon vuosikirja"
      Toim. Syrjänen, Pirjo-Riitta
      4. tark. p. Hämeenlinna, Karisto, 1999
      HKK lk. 884.203 / ISBN 951-23-2636-1 215 s., kuv.

      Lempiäinen, Pentti: "Nimipäivättömien nimipäiväkirja"
      Porvoo, Hki, Juva, WSOY, 1989, Juva
      HKK lk. 884.203 / ISBN 951-0-15788-0 350, [1] s., kuv., 22 cm

      Mikkanen, Raili: "Minun oma nimeni"
      Helsingissä, Otava, 1987, Keuruu
      HKK lk. 884.2 / ISBN 951-1-09110-7 127 s., kuv., 19 cm

      "Nimet, aatteet, mielikuvat kolme näkökulmaa etunimiin"
      Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1996, Hakapaino
      HKK lk. 884.2 / ISBN 951-45-7412-5 344 s., kuv., kartt., 21 cm

      "Onnea tänään! Nimi- ja syntymäpäiväkirja"
      Toim. Immonen, Riitta
      2. uud. p. Helsinki, Kirjayhtymä, 1991
      HKK lk. 884.203 / ISBN 951-26-3647-6 234 s.

      Riihonen, Eeva: "Mikä lapselle nimeksi?"
      Helsinki, Tammi, 1992, Hämeenlinna, Karisto
      HKK lk. 884.203 / ISBN 951-31-0073-1 373 s., kuv., 22 cm
      Kuvitus: Markus Majaluoma

      "Uusi nimi- ja syntymäpäiväkirja"
      Jyväskylä, Gummerus, 1994
      HKK lk. 051 / ISBN 951-20-4406-4 136 s.

      "Uusi suomalainen nimikirja"
      Helsinki 1988, 1031 s.

      Vilkuna, Kustaa: "Etunimet"
      Uud. laitos Helsingissä, Otava, 1997
      Mittava etunimihakemisto ja lähdekirjaluettelo
      HKK lk. 884.203 / ISBN 951-1-15135-5 256 s., 22 cm




      Nimiväännöksiä 1920-1970 -luvuilta.

      Kiitokset Pirkko "Pike" Periviita.

      Naisten nimet

       Tästä miesten nimet.


      **** Etunimiväännös **** **** Etunimi ****
      Agda Magdaleena
      Aiju Aino
      Allu Ulla
      Ankka Anja
      Ankka Anneli
      Ankka Anni
      Anneli Ansu
      Ansku Annikki
      Ansku Anna-Liisa
      Ansku Annikki
      Anssu Anja
      Ansu Anna-Liisa
      Asteri Esteri
      Betti Lisbeth
      Britusgi Brita
      Ekku Eila
      Ellu Elina
      Ellu Ellen
      Ellu Elli
      Ellu Eila
      Emmi Emilia
      Essi Esteri
      Essu Esteri
      Evi Eeva-Liisa
      Fiffi Sofia
      Gitta Birgitta
      Hanne Hannele
      Hanski Hannele
      Hanski Johanna
      Helgis Helga
      Hellu Helena
      Heluna Helena
      Heluna Ilona
      Hiku Hilkka
      Hille Hillevi
      Hilu Hilkka
      Iija Irja
      Iitu Ida
      Ille Irmeli
      Imppu Impi
      Inkka Sinikka
      Inkku Inkeri
      Inkku Irmeli
      Ipa Irja
      Irkku Irja
      Irkku Irmeli
      Irtsi Irja
      Janne Marianne
      Janne Marjaana
      Jata Marjatta
      Jatta Marjatta
      Jutta Marjut
      Kaa Kaarina
      Kaisa Kaarina
      Kaitsu Kaija
      Kassu Kastehelmi
      Kati Katariina
      Kati Katri
      Kati Kaarina
      Katti Katariina
      Katti Katri
      Kepa Kerttu
      Kikka Kirsti
      Kikka Kristiina
      Kikka Kirsi
      Kikka Krista
      Kikki Cecilia
      Kirre Kirsti
      Krisse Kristiina
      Kylli Kyllikki
      Kyltsi Kyllikki
      Leena Magdaleena
      Lennu Leena
      Lipi Liisa
      Lipi Lisbeth
      Lippa Elisabeth
      Lippe Elisabeth
      Lisse Lisbeth
      Lissu Liisa
      Lissu Lisbeth
      Lissu Liisa
      Maikki Maija
      Maisa Maija-Liisa
      Maiska Maj-Lis
      Maisu Maija-Liisa
      Malla Marja-Leena
      Manne Mari-Anne
      Manta Amanda
      Marke Marketta
      Marna Marja-Leena
      Marsa Marja-Liisa
      Miija Mirja
      Miili Emilia
      Miina Vilhelmiina
      Miku Mirja
      Mimmi Emmi
      Mirkku Mirja
      Mirkku Mirjami
      Mirri Mirja
      Mirri Mirjami
      Mirri Mirja
      Murmeli Irmelii
      Nikki Annikki
      Ninni Vilhelmiina
      Nita Anita
      Nitta Anita
      Olku Olga
      One Onerva
      Pepe Bertta
      Pike Pirkko
      Piko Pirkko
      Pippe Pirkko
      Piri Pirjo-Riitta
      Pirre Pirkko
      Raku Raakel
      Retski Margareeta
      Retski Reeta
      Rita Marita
      Ritsku Riitta
      Ritsku Ritva
      Ritu Riitta
      Ritu Ritva
      Sami Saima
      Sasa Saara
      Sesse Cecilia
      Siine Signe
      Sinkku Sinikka
      Siri Sirkka
      Siru Sirkka
      Sissi Sisko
      Sofi Sofia
      Tellu Tellervo
      Tupu Tuula
      Uma Ulla-Maija
      Veeruska Veera
      Vippe Virpi



      Miesten nimet

      **** Etunimiväännös **** **** Etunimi ****
      Aapo Aimo
      Aatu Adolf
      Ahne Aarne
      Aiska Aimo
      Ake Akseli
      Aksu Akseli
      Aku Aukusti
      Ale Aleksanteri
      Alis Aulis
      Allu Allan
      Alpika Alpo
      Ama Armas
      Ami Armas
      Ana Antti
      Anssu Anselmi
      Ansu Anselmi
      Anu Antti
      Anu Antero
      Apa Armas
      Ape Alpo
      Ape Albert
      Apo Alpo
      Apo Albert
      Arkki Armas
      Arkki Arvo
      Arpi Arvid
      Arska Aarne
      Arska Aarni
      Arska Aarno
      Arsku Aatu
      Artsi Arto
      Asa Antti
      Asa Antero
      Ati Arvo
      Atski Aatos
      Atski Aatos
      Aukki Aulis
      Bebbe Bertel
      Benkku Bengt
      Birkku Birger
      Bosse Robert
      Brynkka Bruno
      Eddi Edvard
      Eddu Edvard
      Edu Edvard
      Eikka Eino
      Eiska Eino
      Eki Erkki
      Eki Ernst
      Eko Esko
      Eku Erkki
      Eku Ernst
      Ela Erkki
      Ema Eemil
      Ema Elmer
      Ema Valdemar
      Emu Eemil
      Emu Elmer
      Enska Ensio
      Eppu Evert
      Ere Erkki
      Erkkuli Erkki
      Erkkuli Ernst
      Eskis Esko
      Fjalle Fjalmar
      Frade Frans
      Franssi Frans
      Franssu Frans
      Guni Gunnar
      Guntta Gunnar
      Hande Hannu
      Hanno Johannes
      Hanski Hannnes
      Hanski Hannu
      Hanski Hannes
      Hara Harri
      Hara Harald
      Heikka Heikki
      Heiska Heikki
      Heka Heikki
      Hele Helge
      Hemppa Herman
      Hemppa Heimo
      Hemppa Heimo
      Henkka Henrik
      Hessu Heikki
      Hogu Holger
      Hole Holger
      Huge Hugo
      Hugeli Hugo
      Hyde Hugo
      Ile Ilkka
      Illu Ilmari
      Immu Ilmari
      Imppa Ilmari
      Imu Ilmari
      Jade Jaakko
      Jakka Jaakko
      Jali Jalmari
      Jali Jarl
      Jalis Jalmari
      Jalis Jarl
      Jalle Jalmari
      Jalle Jarl
      Jallu Jalmari
      Jallu Jarl
      Jammu Jalmari
      Jammu Jarl
      Jammu Jarmo
      Janne Jan-Erik
      Jaska Jaakko
      Jokke Jouko
      Jolle Jorma
      Jomi Jorma
      Jommu Jorma
      Jomo Jorma
      Jomppa Jorma
      Jomppe Jorma
      Jone Jorma
      Jonkka Johan
      Jonkka John
      Jonkki Johan
      Jonkki John
      Jonni Johan
      Jonni John
      Jopi Joel
      Jopi Jorma
      Jopi Joel
      Joppe Jorma
      Jore Jorma
      Jorkka Jorma
      Jorkka Jorma
      Jorkki Jorma
      Jorppi Jorma
      Jorri Jorma
      Jortsu Jorma
      Jude Jukka
      Jukkis Jukka
      Julle Julius
      Junnu Juhani
      Junnu Jussi
      Jykke Jyrki
      Jykä Jyrki
      Jörkka Jörn
      Kaide Kai
      Kaitsu Kaj
      Kaitsu Kai
      Kake Kauko
      Kale Kalle
      Kale Kaarlo
      Kale Kalle
      Kale Kaarlo
      Kale Kalevi
      Kalja Kalle
      Kalja Kaarlo
      Kallari Kalle
      Kallari Kaarlo
      Kallu Kalle
      Kallu Kaarlo
      Kallu Kalevi
      Kaltsi Kalle
      Kaltsi Kaarlo
      Kaltsu Kalle
      Kaltsu Kaarlo
      Kama Kaimo
      Kama Kaino
      Kapa Kaimo
      Kapa Kaino
      Kapa Kari
      Kartsa Kari
      Kartsa Kari
      Kassu Kalevi
      Kassu Kasper
      Keiski Keijo
      Keka Keijo
      Keke Keijo
      Kiko Kauko
      Kile Kalle
      Kile Kaarlo
      Kille Kalle
      Kille Kaarlo
      Kulaus Klaus
      Kultsi Kullervo
      Kuntsi Gunnar
      Kurre Kurt
      Köpi Kyösti
      Kösse Kyösti
      Lade Lauri
      Lade Lasse
      Lade Lassi
      Lare Lauri
      Late Lauri
      Lati Lauri
      Lati Lasse
      Lati Lassi
      Laukki Lauri
      Laukki Lasse
      Laukki Lassi
      Leka Leo
      Lekkeri Leo
      Leksa Leo
      Lelkki Leo
      Luiro Eero
      Lutu Ludvig
      Maiju Mauri
      Maiju Mauri
      Maikki Mikko
      Make Mauritz
      Make Martti
      Make Markku
      Mana Mauno
      Manu Mauno
      Mara Martti
      Mari Ilmari
      Marttika Martti
      Masa Matti
      Masa Martti
      Maukka Mauno
      Maukka Mauri
      Maukku Mauno
      Mauska Mauno
      Nike Niilo
      Nike Nils
      Nikke Niklas
      Niko Niilo
      Niko Nils
      Nili Niilo
      Nili Nils
      Nilkki Niilo
      Nilkki Nils
      Nilla Niilo
      Nilla Nils
      Nilski Niilo
      Nilski Nils
      Nipa Niilo
      Nipe Niilo
      Nipe Nils
      Nisse Niilo
      Nisse Nils
      Nisse Nils
      Oikka Oiva
      Oiska Oiva
      Oiski Oiva
      Ola Olavi
      Ola Olli
      Olle Olli
      Olle Olavi
      Olski Olli
      Olski Olavi
      Olu Olli
      Olu Olavi
      Omo Osmo
      Onkka Onni
      Onnika Onni
      Oski Osmo
      Osku Oskari
      Pape Paavo
      Papu Paavo
      Paukka Pauli
      Paukku Pauli
      Pave Paavo
      Pave Pauli
      Pede Pekka
      Pegu Pekka
      Peguli Pekka
      Pekkis Pekka
      Pelkki Pentti
      Pena Pentti
      Penna Pentti
      Pentski Pentti
      Penu Pentti
      Pepi Bertel
      Pera Pertti
      Pertsa Pertti
      Peta Pertti
      Piffe Paavo
      Pive Paavo
      Päije Pehr
      Pärre Per
      Pärre Per-Erik
      Raffe Rafael
      Rafu Rafael
      Raide Raimo
      Raikka Raimo
      Raiski Raimo
      Raitski Raimo
      Rami Raimo
      Rane Raino
      Rankku Ragnar
      Rauski Rauno
      Rede Reino
      Rede Reijo
      Reiska Reino
      Reiska Reijo
      Repe Reino
      Repe Reijo
      Retu Frederik
      Rieska Reino
      Rieska Reijo
      Ripa Risto
      Ripe Risto
      Rofa Rolf
      Roffe Rolf
      Rolle Rolf
      Rupsu Ruben
      Sake Sakari
      Sakke Sakari
      Saku Sakari
      Sami Samuel
      Sami Samuli
      Santtu Aleksanteri
      Santtu Santeri
      Sepe Seppo
      Sepi Seppo
      Simppa Simo
      Simuna Simo
      Stena Sten
      Stepa Sten
      Suli Sulo
      Suli Sulho
      Sulkka Sulo
      Sulkka Sulho
      Sulkki Sulo
      Sulkki Sulho
      Svenkka Sven
      Svenkku Sven
      Tade Tauno
      Tane Taneli
      Tane Tauno
      Tappari Tapio
      Tapra Tapio
      Tapsa Tapio
      Tapsu Tapio
      Tatu David
      Taukka Tauno
      Taukki Tauno
      Tauska Tauno
      Tauski Tauno
      Tenkka Tenho
      Teukka Teodor
      Teukka Teuvo
      Timppa Timo
      Tode Torsti
      Tode Torsti
      Toikka Toivo
      Topi Toivo
      Topsu Toivo
      Totti Torsti
      Tuijo Thor(vald)
      Uki Uuno
      Unkka Uuno
      Unkki Uuno
      Unski Uuno
      Unski Unto
      Untsiga Unto
      Untsiga Uuno
      Urkka Urho
      Urkki Urho
      Valle Valfrid
      Valle Valter
      Vallu Valtteri
      Valtsu Valtteri
      Valtsu Valter
      Vatte Valtteri
      Vege Veikko
      Veka Veikko
      Vekarias Veikko
      Vekkeli Veikko
      Veksi Veikko
      Vellu Veli
      Veltsu Veli
      Venne Verner
      Vennu Verner
      Vike Vihtori
      Viki Vihtori
      Viki Viktor
      Vikke Vihtori
      Viku Vihtori
      Vili Vilho
      Vili Ville
      Vili Viljo
      Vilkki Vilho
      Ville Vilhelmi
      Viluhelmi Vilhelmi
      Vode Voitto
      Voitsi Voitto
      Voitsiga Voitto
      Väiski Väinö
      Väkä Väinö
      Vämmö Väinö
      Yki Yrjö
      Ykä Yrjö
      Yrkka Yrjö