Vankilaslangi on selvästi Stadin slangin sukulaiskieli,
meneväthän ne monin kohdin pällekkäin, sekä paikallisesti,
että ihmisten suhteen.
Ja vankila on myös suotuisa paikka slangin säilymiseen,
koska se on suppea ja tiivis yhteisö.
Vankiloiden slangi koostuu tavallaan kahdesta slangista:
 vankien ja
vartijoiden.
KIRJALLISUUTTA:
Lipsonen, Leo: "Vankilaslangin sanakirja"
Noin 5000 sanaa. Mukana lisäksi:
* Mustalaiskielen sanoja, n. 800 ("Poimittu Mustalaiskielen
normatiivisanastosta, kom.miet. 1971:A 27")
* Vieraskielisiä sanoja, n. 700
* Kutsumanimiä, n. 750
* Lähdekirjoja, yms. lähes 100 kpl
Julkaisija: Vankeinhoidon koulutuskeskus.
Helsinki, VAPK-kustannus 1990, 368 S. ISBN 951-37-0261-8
Edellisen arvostelu: Heikki Paunonen, Kieltä kiven sisältä, HS 6.3.1991
Pitkäsilta, Nikki: "Kujakatit, vangin vaimon tarina"
Omakohtaista muistelua, lisänä suppea vankilaslangin sanasto.
VAPK Kustannus, Helsinki 1991, 175 s. ISBN 951-37-0517-X
Pitkäsilta, Nikki: "Paperirakkautta"
Painatuskeskus, Helsinki 1993, 206 s. ISBN 951-37-1187-0
Pitkäsilta, Nikki: "Lusijaneidot"
Painatuskeskus, Helsinki 1995, 92 s. ISBN 951-37-1571-X
|