SLANGI.NET 2.0 / FOORUMI / F42.html / 1.6.2002

    SLANGI VISA 2/4 1999

    VISAILU-OHJEET

    1. 80 monivalintakysymystä.
    2. Kysymysten vaikeustaso vaihtelee.
    3. Printtaa tämä kierros tai veikkaa ruudussa.
    4. Rengasta vastauksesi 1, X tai 2.
    5. Ota esiin     OIKEAT RIVIT .
    6. Merkitse printtiin tai muualle oikeat vastauksesi.
    7. Huomaa vastausten eri painoarvot.
    8. Suorita kertolaskut ja yhteenlasku.
    9. Katso minkä "arvonimen" saat pistemäärälläsi.
      * 95 tai yli Slangi-Neuvos. Maximi 105.
      * 94-80: Slangi-Ministeri.
      * 79-60: Slangi-Maisteri.
      * 59-40: Slangi-Kandidaatti.

    VISAILUN ALKUSIVULLE

      VISAILUS-KYSYMYKSET 2/4

      OSA A:
      10 KYSYMYSTÄ, OIKEA VASTAUS 1 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      1980- ja 1990-LUVUILLA KÄYTETTYJÄ SLANGISANOJA


      Stadin slangin sanasto vaihtelee kaupunginosittain, jopa kortteleittain.
      Mutta ennenkaikkea slangisanat muuttuvat ajan myötä.
      Seuraavassa sanoja, jotka ovat esiintyneet ainakin 1970-1998.
      Osa sanoista on ollut käytössä jo aiemminkin.


      1. DSOUKKI tarkoittaa?
      1) Isoisä.
      x) Pila, vitsi.
      2) Kiinalainen kalastusvene.

      2. HEDARI tarkoittaa?
      1) Jengin pomo.
      x) Viehättävä tyttö.
      2) Päänsärky.

      3. KISMAILLA tarkoittaa?
      1) Suudella.
      x) Käydä kioskilla.
      2) Juoda Vaakuna-viinaa.

      4. KÄMMI tarkoittaa?
      1) Epäonnistuminen.
      x) Pesäpalloräpylä.
      2) Naisrehtori koulussa.

      5. KÄTTELEE LISKOA tarkoittaa?
      1) Mies virtsaa.
      x) Juo krapulaansa.
      2) Tervehtii ravintolan ovimiestä.

      6. HEITTÄÄ PREIVI tarkoittaa?
      1) Kuolla.
      x) Lähettää kirje.
      2) Laulaa virsi.

      7. PUKLAA tarkoittaa?
      1) Taklaa naisjääkiekossa.
      x) Olla joulupukkina.
      2) Oksentaa.

      8. SIKAHYVÄ tarkoittaa?
      1) Erittäin huono.
      x) Erittäin hyvä.
      2) Marinoitu sianlihasäilyke.

      9. SKUUGE tarkoittaa?
      1) Suutari.
      x) Sadan markan seteli.
      2) Metsä.

      10. STEMU tarkoittaa?
      1) Peruna.
      x) Kivi.
      2) Savuke.


      OSA B:
      5 VÄITETTÄ, OIKEA VALINTA 2 PISTETTÄ.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      VÄITTEITÄ STADIN SLANGIN HISTORIASTA


      Seuraavassa on viisi aihetta Stadin slangin historiasta, 1 - 5.
      Kussakin kohdassa kolme väitettä, 1, X ja 2.
      Vain yhdessä kohdassa joka sana on totta, valitse se.


      1. STADIN PERUSTA

      1) Helsinki perustettiin alkujaan Munkkiniemen kylän maille vuonna 1550.
      Alueella oli jo viidensadan vuoden ajan asunut hylkeenpyyntiä ja tervakauppaa
      elinkeinonaan harjoittanut ja ns. kanta-helsinkiä puhunut munkkiyhdyskunta.

      X) . . . Vironniemelle, nykyisen Meritullintorin seutuville 1550.
      Väestön peruskieli oli tuolloin viro, mikä johtui läheisistä kauppasuhteista
      Räävelin eli Tallinan kanssa. Viralliset asiat hoidettiin saksaksi.

      2) . . . Helsingeforsin partaalle Koskelan kylän maille vuonna 1550.
      Alue oli keskellä ruotsinkielistä rannikkoseutua, mitään erityistä suomea ei puhuttu.


      2. KIELIOLOT 1800-LUVUN ALUSSA

      1) Helsingissä Suomen Venäjään liittämisen aikoihin (1810) oli noin 4.000 asukasta.
      Heidän äidinkielensä oli suomi 5%:lla, ruotsi yli 80%:lla, muu yli 10%:lla.

      X) . . . oli noin 6.000 asukasta.
      Heidän äidinkielensä oli suomi 30%:lla, ruotsi 50%:lla, muu alle 20%:lla.

      2) . . . oli noin 12.000 asukasta.
      Heidän äidinkielensä oli suomi 60%:lla, ruotsi 35%:lla, muu alle 5%:lla.

      3. SLANGIN EROT KAIKKIIN MUIHIN

      1) Helsingin vanhan slangin tunnusomaisia piirteitä ovat pitkänä ääntyvä etuvokaali "ä":
      "mää" ja "sää" (=minä ja sinä). Ja "vieraitten" äänteiden b, d, g ja f puuttuminen:
      "kunkaa" (=keinua), "kriinaa" (=nauraa) ja "Statin kunti" (=helsinkiläispoika).

      X) . . . ovat "vieraat" äänteet, kuten b, d, g ja f. Ja siinä esiintyy sananalkuisia
      konsonanttiyhtymiä, kuten sanoissa "skraga" (= solmio) ja "sklabbi" (= jalka). Ja se
      sisältää epäsuomalaisia vokaalikombinaatioita, kuten sanoissa "fyrkka" (= raha) ja "brödu" (= leipä).

      2) . . . kahdentuneet konsonantit, kuten sanoissa "dorkka" (= hullu, tyhmä), "skullaa"
      (= pelata, soittaa, toimia) ja "trokkaa" (= myydä). Ja sen vokaaliyhdisteet
      ovat aina normaalin puhekielen kaltaisia,
      "Sörkkä", "förää" (=ajaa) ja "tsöpää" (=ostaa).

      4. VENÄLÄISPERÄISISTÄ SLANGISANOISTA

      1) Vanhassa Stadin slangissa oli vuosisadan alussa lähes puolet venäläisperäisiä
      sanoja, Anselmi Huiskeen sanakirjassa vuodelta 1904 on 2198 venäläisperäistä slangisanaa.

      X) Stadin slangissa ollut yleisessä käytössä vain muutama kymmen venäläisperäistä
      sanaa, mutta niistä on yllättävän moni säilynyt käytössä näihin päiviin asti.

      2) Stadin slangissa oli noin kolmannes venäläisperäisiä sanoja 100 vuotta sitten,
      mutta Suomen itsenäistymisen jälkeen ne katosivat käytöstä, eikä niitä ole säilynyt slangissa lainkaan.

      5. SANOJEN ENSIESIINTYMINEN

      1) Slangisanat "konkka" (konkurssi), "kundi" (poika), "trokari" (salakauppias) ja
      "fibaa" (epäonnistua) esiintyvät ensi kerran slangisanakokoelmassa, joka on 1890-luvulta?

      X) . . . joka on 1910-luvulta?

      2) . . . joka on 1930-luvulta?


      OSA C:
      5 LAUSETTA, KUSTAKIN 3 VERSIOTA. NIISTÄ AINA YKSI KORREKTIA SLANGIA.
      OIKEA VASTAUS 3 PISTETTÄ, MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 15.

      PERINTEISEN KÄYTÄNNÖN MUKAISTA SLANGIA


      Stadin slangi on rentoa puhekieltä, siksi sillä ei ole mitään muodollista kielioppia.
      Vuosikymmenten kuluessa sille on kuitenkin kehittynyt kirjoittamaton "perinteinen käytäntö",
      jonka asettamissa rajoissa sanoja ja lauserakenteita on opittu muodostamaan.
      Seuraavassa tehtävässä yksi vaihtoehto on lähempänä tätä käytäntöä kuin kaksi muuta.


      1. LAUSE

      1) Lähdin skulaamaan lätkää meidän talomme muiden kundien kanssa.
      X) Mä lähin skulaan lätkää talon muiden kundien kans.
      2) Mää lährin pelaan kiakkoo meirän talon muiden jätkien kanssa.


      2. LAUSE

      1) Hitattii jostain futis, minkä jälkeen aloitimme heti futaamaan.
      X) Me hitattii jostai futis ja alettii heti futaa.
      2) Jostai futiksen hitattuamme aloitettii heti fudaamine.


      3. LAUSE

      1) Kundit flaidas skoles ja sai futut.
      X) Kundit panivat skoles flaidaten ja saivat futut.
      2) Kundit flaidasiva skolesa ja saiva futu.


      4. LAUSE

      1) Slumppasin eilen liikennelaitoksen kiskasta sporakortin satasella.
      X) Slumppasin eilen trafiikkilafkan handelista sporasliban hundralla slabaa.
      2) Slurkin eilen trafiikkisafkan handelista sporakortsun sontsalla.


      5. LAUSE

      1) Masa halus treffata saadaksee brenkkua.
      X) Masa halusi treffaa jotta saisi brenkkuu.
      2) Masa halus treffaa ku se halus brenkkuu.


      OSA D:
      10 KYSYMYSTÄ. OIKEA VASTAUS 1 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      1940-, 1950- JA 1960 -LUVUILLA KÄYTETTYJÄ SLANGISANOJA


      Stadin slangin sanasto vaihtelee jopa kaupunginosittain.
      Mutta ennen kaikkea sanat muuttuvat ajan myötä.
      Seuraavassa sanoja, jotka ovat esiintyneet ainakin 1940-1970.
      Osa sanoista on ilmaantunut jo aiemmin, osa yhä käytössä.


      1. BAISLARI tarkoittaa?
      1) Leivos, leivonnainen.
      X) Auton konepelti.
      2) Ohilyönti pesäpallossa.

      2. BLISAA tarkoittaa?
      1) Pestä.
      X) Myydä.
      2) Tuomita esim. jalkapallo-ottelu.

      3. BOTLARI tarkoittaa?
      1) Sukellusvene.
      X) Peruna.
      2) Kohmelo, krapula.

      4. BRAIJAA tarkoittaa?
      1) Leikkiä.
      X) Raahata.
      2) Varastaa.

      5. FLAKSI tarkoittaa?
      1) Onni, hyvä tuuri.
      X) Vahtimestari.
      2) Ensimmäisen lukioluokan oppilas.

      6. KLÖNTTI tarkoittaa?
      1) Ulostekasa.
      X) Kello.
      2) Nuorisopappi.

      7. LUUDAA tarkoittaa?
      1) Juosta.
      X) Lyödä nyrkillä.
      2) Siivota, lakaista.

      8. MURKINA tarkoittaa?
      1) Jengitappelu.
      X) Ruoka.
      2) Ala-suojus jääkiekossa.

      9. NYKLAT tarkoittaa?
      1) Talon uudet asukkaat.
      X) Polvihousut.
      2) Avaimet.

      10. SKIMBAA tarkoittaa?
      1) Hiihtää.
      X) Tanssia.
      2) Rakastella.


      OSA E:
      10 LAUSETTA. 1 PISTE OIKEASTA.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      SLANGILAUSEITA KIRJALLISUUDESTA


      Kirjallisuudessa esiintyy melko vähän Stadin slangia.
      Tässä muutamasta suositeltavasta teoksesta lainattu lause.
      Tehtävänä selvittää kysytyn sanan merkitys.

      1. "Stadilainen diggaa skurua. Pikkasen fitti kun linjat on bytskattu."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla BYTSKATTU?
      1) Rasvattu.
      X) Vaihdettu.
      2) Taksoja korotettu.
      (Pertti "Pemu" Mustonen: Stadin allakka 1988, Weilin+Göös)

      2. "Ne (tarjoilijat) saa fudut jos ne palaa siitä että ...".
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla PALAA?
      1) Myöhästyä.
      X) Paljastua.
      2) Valehdella.
      (J. D. Salinger: Sieppari ruispellossa, Tammi, käännös Pentti Saarikoski 1961)

      3. "Minä yritän hymyillä ... ja fudia kännipäissään öykkäröivää faijaa ..."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla FUDIA?
      1) Tukea.
      X) Auttaa.
      2) Potkia.
      (Anja Kauranen: Sonja O. kävi täällä, WSOY)

      4. "- Kai te dogaatte tsufee. On meil baislareitaki ja snadisti känttyy ... "
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla TSUFEE?
      1) Teetä.
      X) Kahvia.
      2) Mehua.
      (Juhani Mäkelä: Stadin snadi slangisanakirja, WSOY)

      5. "Vaik olis kaikest halvemmat piljarit niin ei meil siteskään
      ole niin paljoo fyönää et me voitais tsöpskaa kaks liparii buliin tirraan.
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla TIRRA?
      1) Sirkus.
      X) Tanssiravintola.
      2) Teatteri.
      (Eero Salola: Ilman fritsaria, (1929) Otava)

      6. "Mähän vielki slumppaan ja duunaan bulia satseja shaggaa ..."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla SHAGGAA?
      1) Pontikkaa.
      X) Ruokaa.
      2) Simaa.
      (V Lignell, Slangiseuran arkisto)

      7. "Se snäpä bläntsäri Brunssast skruutas vilt strimarii Valkanbyggal."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla VILT?
      1) Röyhkeästi.
      X) Kaksikymmentäyksi.
      2) Paljon.
      (Edvard "Eddu" Janzon: Rundi Stadis, Gummerus)

      8. "... mä pluggasin jonku lekurin skrivauksen. Se kerto et ...
      stritti on steriiliä." Mitä tarkoitetaan slangisanalla STRITTI?
      1) Vaseliini.
      X) Virtsa.
      2) Sylki.
      (Erkki "Eki" Mattsson: Kun Eki oli snadi, Kirstarin Jengi ry)

      9. "... kun olin lämpimässä bunkassa ja mutsi silitti päätä ja snögeä rapisi ..."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla SNÖGEÄ?
      1) Lunta.
      X) Hilsettä.
      2) Päätäitä.
      (Jukka Pakkanen: Mun stadion, kokoelmassa Täysmustat futispläägät, Kirjayhtymä)

      10. "Pultsarit skramlas kolsalestiin."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla SKRAMLAS?
      1) Sekoittivat vettä.
      X) Virtsasivat.
      2) Keräsivät rahaa kokoon.
      (Edvard "Eddu" Janzon: Rundi Stadis, Gummerus)


      OSA F:
      10 KYSYMYSTÄ. OIKEA VASTAUS 1 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      STADIN MESTOJA


      Seuraavassa Helsingin kaupungin nimistöä slangiksi.
      Rakennuksia, kaupunginosia, katuja, joku ravintolakin.
      Osa näistä ei ole enää käytössä, suurin osa kuitenkin.


      1. Mikä onkaan GRESA?
      1) Marian sairaala.
      X) Ruoholahti.
      2) Viherniemenkadun puistikko.

      2. Mikä onkaan FREDIKA?
      1) Rauhankatu.
      X) Pelastusarmeijan yömaja Kalliossa.
      2) Pasila.

      3. Mikä onkaan SILTIS?
      1) Hakaniemen uusi silta.
      X) Siltasaari.
      2) SOK:n tavaratalo keskustassa.

      4. Missä onkaan RUTTOPUISTO?
      1) Hietaniemessä, hautausmaan eteläosan nimitys.
      X) Sörnäisissä, Katri Valan puisto.
      2) Bulevardilla, Vanhan kirkon puisto.

      5. Mikä onkaan SKATTA?
      1) Katajanokka.
      X) Rautatieasema.
      2) Munkkisaaren syväsatama.

      6. Mikä onkaan SUOKKI?
      1) Päävartio Presidentinlinnan vieressä.
      X) Suojelupoliisin toimitalo Ratakadulla.
      2) Suomenlinna.

      7. Mikä onkaan LINTSI?
      1) Helsingin keskusvankila.
      X) Linnanmäen huvipuisto.
      2) Lintulahdenkadun liikennepuisto.

      8. Mikä onkaan HAGIKSEN TORTSI?
      1) Haagan paloaseman torni.
      X) Hakasalmen työväenorkesteri.
      2) Hakaniemen tori.

      9. Mikä onkaan/olikaan HÖGGA?
      1) Stadionin torni.
      X) Korkeasaari.
      2) Korkeavuorenkadun paloasema.

      10. Mikä onkaan LARU?
      1) Lapinlahden reserviupseeriopisto.
      X) Runebergin patsas Esplanadilla.
      2) Lauttasaari.

      OSA G:
      10 KYSYMYSTÄ. OIKEA VASTAUS 1 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      MIKÄ ON TOTTA?


      Sekalaisia kysymyksiä, väitteitä, jne. Stadin slangista.


      1. Helsingissä toimii 1995 rekisteröity yli 800:n hengen Stadin slangia
      harrastavan yhdistys, nimeltään Stadin slangi ry. Sen uusi puheenjohtaja on
      1) Klaus "Klaude-Kopteri" Bremer.
      X) Jussi "Eero ja Jussi & The Boys" Raittinen.
      2) Hannu "Hande Tuomari" Nurmio.

      2. Mitä kandeis slumppaa, jos käy snadi blosis ja on frysis ja tekis mieli skruudaa?
      1) Snagarilta hodari.
      X) Hodlasta skabari.
      2) Kotsasta flatari.

      3. Mikä seuraavista ei tarkoita talonmiestä?
      1) Latari.
      X) Kosari.
      2) Stebari.

      4. Onko Helsingin Yliopistossa "Helsingin slangin tutkimusyksikkö"? (kevät 1999)?.
      1) Ei vielä, mutta määrärahaa on varattu ensi vuodelle 800.000 mk.
      X) On. lehtori, kaksi assistenttia ja sihteeri.
      2) Ei ole.

      5. Neljän vuoden ajan Helsinki-päivänä 12.6. Stadin slangi ry on valinnut
      "Stadin kundin" ja "Stadin friidun", 1999 valittiin
      1) Rockmuusikko "Tuomari" Nurmio ja anonyymisti HKL:n naistarkastajat.
      X) Kirjalija Alpo Ruuth ja kirjailija Anja Snellman (ent. Kauranen).
      2) Ulkoministeri Tarja Halonen ja slangipakinoitsija Erkki Mattsson.

      6. Slangia voidaan pitää
      1) "keinotekoisena kielenä".
      X) "alueellisena puhekielenä".
      2) "sosiaalisena murteena".

      7. Kuka levytti viime vuodenvaihteessa sanoittamansa ja säveltämänsä slangi-laulun,
      jossa "klabbeissa on mulla tonnin stiflat, ei ne tonnii paina, ne bungaa sen"?
      1) Veltto Virtanen.
      X) Tuomari Nurmio.
      2) Hannu Marstio.

      8. Mistä kielestä ovat peräisin slangisanat skrode ja duunaa?
      1) Venäjästä.
      X) Unkarista.
      2) Saksasta.

      9. Ku rääkkäät jossai flipperii ja se tilttaa, nii sille voi
      1) antaa snadisti kenkää et se alkais skulaa.
      X) sjungaa jonkun stygen et se alkais spiidaa täböillä.
      2) stikkaa vodaa ineen et se alkais lykkää tatsoja.

      10. Jos skiglaat snadilla kipollas Kolera-altaasta Stokigsen botskien välistä ja rundaat
      vensterillepäi ja sit ohi Skatan Kasinon, nii mihin kartsaan sun klyyvaris sihtaa?
      1) Espalle.
      X) Hämikselle.
      2) Aleksille.

      OSA H:
      10 KYSYMYSTÄ, OIKEA VASTAUS 1 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      1910-, 1920- ja 1930-LUVUILLA KÄYTETTYJÄ SLANGISANOJA


      Stadin slangin sanasto vaihtelee kaupunginosittain, jopa korttelettain.
      Mutta ennenkaikkea slangisanat muuttuvat ajan myötä.
      Seuraavassa sanoja, jotka ovat esiintyneet ainakin 1910-1940.
      Osa sanoista on ollut käytössä myöhemminkin.


      1. BLÄÄKÄT tarkoittaa?
      1) Kotitehtävät.
      X) Kengät.
      2) Sakot.

      2. DÖVAA tarkoittaa?
      1) Ennustaa.
      X) Murhata.
      2) Tuoksua.

      3. FREKA tarkoittaa?
      1) Laivan kapteeni.
      X) Piippurassi.
      2) Opettaja.

      4. METSKAA tarkoittaa?
      1) Onkia.
      X) Nauraa.
      2) Meloa.

      5. NYYSIÄ tarkoittaa?
      1) Kutittaa.
      X) Varastaa.
      2) Olla piilossa (esim poliisilta).

      6. PODILKKIS tarkoittaa?
      1) Varastetun tavaran piilopaikka.
      X) Yhtä matkaa (esim. kävellä).
      2) Tasan (esim. jakaa).

      7. SHIIVA tarkoittaa?
      1) Olut.
      X) Viina.
      2) Putka.

      8. SKOIJI tarkoittaa?
      1) Koulu.
      X) Kerho.
      2) Kiva.

      9. TROKAA tarkoittaa?
      1) Myydä.
      X) Juoda.
      2) Pelätä.

      10. TSÖRAA tarkoittaa?
      1) Tuhlata.
      X) Ajaa.
      2) Lapioida.


      OSA J:
      5 KYSYMYSTÄ. OIKEA VASTAUS 2 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      KYÖKKISUOMEA


      "Kyökkisuomi" oli Stadin slangin rinnakkaiskieli. Sitä käytettiin herrasväen
      ja palveluskunnan kesken lähinnä kotitalousasioista keskusteltaessa.


      1. Mikä oli KAHVERI?
      1) Pohjoisafrikkalainen palvelija.
      X) Hapatettu maitojaloste.
      2) Ruokakaappi.

      2. Mitä oli PAKAASIT?
      1) Miesten kotijalkineet.
      X) Matkatavarat.
      2) Paksut, usein samettiset, ikkunaverhot.

      3. Mikä oli VAKSTUUKI?
      1) Vahakangas.
      X) Palvelusväen ylityövuoro.
      2) Muussinuija.

      4. Mikä oli PILKKUMI?
      1) Ylimääräinrn palveluraha.
      X) Kulho.
      2) Astianpesuraavin.

      5. Mitä oli BUUNAUS?
      1) Pölyjen pyyhkimistä.
      X) Kenkien vahausta.
      2) Lattian kiillotusta.


      OSA K:
      5 KYSYMYSTÄ. OIKEA VASTAUS 2 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      LUONTEVA JATKO


      Valitse luontevin jatko lauseelle.


      1. Jos on illalla vetäny lärvit ja ku öpnaa öögat on karsee krabbis,
      1) kandee strittaa tsyrkkaan ja shungaa jotai veduja.
      X) kandee skulaa rosikseen jos ne blisais sulle baislareit.
      2) kandee dokaa vodaa ja ottaa ihan iisisti.

      2. Jos skujaat ettan skurulla Hagiksest Krunikaan, sun on täytyny sillo
      1) slumpppaa kortsu dösän ongarilt.
      X) metskaa slibari dongarilta.
      2) föraa longiksen yli.

      3. Jos joku friidu strittaa sua öögaan ja nyysii sun fyrkat,
      1) sulle tulee varmaan fitit fiilikset.
      X) sä luudaat varmaan böndelle skruudaa tsengoja.
      2) slumppaat nyyan sitikan ja skraitan byysillä.

      4. Jos sä saat reput stuiduskaboista, ei kande muu ku
      1) blukkaa taas buukeja ens kertaa varten.
      X) gungaa biblussa ja studaa enemmän ku viimeks.
      2) skramlaa jonku kanssa, joka on jo studari.

      5. Jos sanot, et luudaat huntin sileen alle kymmenen sekan stiflat klabbeissa, nii
      1) strittaat öögaan.
      X) slurkit ottaa sut kii ja saat pitkän kakun.
      2) sun kandeis vetää lärvit ja moklaa sun skutsaris.