SLANGI.NET 2.0 / FOORUMI / F41.html / 1.6.2002

    SLANGI VISA 1/4 1999

    VISAILU-OHJEET

    1. 75 monivalintakysymystä.
    2. Kysymysten vaikeustaso vaihtelee.
    3. Printtaa tämä kierros tai veikkaa ruudussa.
    4. Rengasta vastauksesi 1, X tai 2.
    5. Ota esiin     OIKEAT RIVIT .
    6. Merkitse printtiin tai muualle oikeat vastauksesi.
    7. Huomaa vastausten eri painoarvot.
    8. Suorita kertolaskut ja yhteenlasku.
    9. Katso minkä "arvonimen" saat pistemäärälläsi.
      * 95 tai yli Slangi-Neuvos. Maximi 105.
      * 94-80: Slangi-Ministeri.
      * 79-60: Slangi-Maisteri.
      * 59-40: Slangi-Kandidaatti.

    VISAN ALKUSIVULLE

      VISAILUS-KYSYMYKSET 1/4

      OSA A:
      10 KYSYMYSTÄ, OIKEA VASTAUS 1 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      1980- ja 1990-LUVUILLA KÄYTETTYJÄ SLANGISANOJA


      Stadin slangin sanasto vaihtelee kaupunginosittain, jopa kortteleittain.
      Mutta ennenkaikkea slangisanat muuttuvat ajan myötä.
      Seuraavassa sanoja, jotka ovat esiintyneet ainakin 1970-1998.
      Osa sanoista on ollut käytössä jo aiemminkin.


      1. ARSKA tarkoittaa?
      1) Aurinko.
      x) Taideteos.
      2) Rehtori.

      2. DEBAA tarkoittaa?
      1) Ottaa velkaa.
      x) Tulla hulluksi.
      2) Kuolla.

      3. DÖSPA tarkoittaa?
      1) Savuke.
      x) Rappioalkoholisti.
      2) Linja-auto.

      4. FLABAT tarkoittaa?
      1) Pääsyliput.
      x) Kastemadot.
      2) Sandaalit.

      5. GÖDELI tarkoittaa?
      1) Kiisseli.
      x) Tyttö.
      2) Koiran kiinteä jätös.

      6. HEEBO tarkoittaa?
      1) Hermostunut.
      x) Poika.
      2) Hevonen.

      7. LEEGOT tarkoittaa?
      1) Purkkapalat.
      x) Farmarihousut.
      2) Hampaat.

      8. MÖLÖ tarkoittaa?
      1) Lihava.
      x) Maito.
      2) Vanukas.

      9. SKÄBÄÄ tarkoittaa?
      1) Neuloa.
      x) Kilpailla.
      2) Epäonnistua.

      10. TAGI tarkoittaa?
      1) Pesuaine.
      x) Ruiskumaalattu nimimerkki.
      2) Perävaunullinen kuorma-auto.


      OSA B:
      5 VÄITETTÄ, OIKEA VALINTA 2 PISTETTÄ.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      VÄITTEITÄ STADIN SLANGIN HISTORIASTA


      Seuraavassa on viisi aihetta Stadin slangin historiasta, 1 - 5.
      Kussakin kohdassa kolme väitettä, 1, X ja 2.
      Näistä yksi on tosi, kaksi muuta ei. Valitse tosi.


      1. SLANGIN JUURET

      1) Stadin slangi on alkujaan Helsingin edustalla ja Vantaa-joella kalastusta
      harjoittaneiden sipoolaisten suomen- ja ruotsinsekainen murre 1500-luvulta.

      X) Stadin slangi on peräisin Helsingin Pitkänsillan pohjoispuolen työläiskortteleista,
      joiden lapset ja nuoret alkoivat puhua sitä noin sata vuotta sitten.

      2) Stadin slangi syntyi niiden Ruotsista palkattujen käsityöläisten keskuudessa,
      jotka rakensivat Viaporin merilinnoitusta 1700 -luvun jälkipuoliskolla.


      2. KIELIRIITA

      1) Helsingissä ovat kulttuuripiirit käyneet monesti kielitaistelua, etenkin 1800-luvun lopulla ja
      uudestaan 1920-30 -luvuilla; kiistan kohteena on ollut suomen ja ruotsin kielen asema.

      X) Helsingissä ovat kulttuuripiirit käyneet monesti kielitaistelua, etenkin 1700-luvun lopulla ja
      uudestaan 1820-40 -luvuilla; kiistan kohteena on ollut suomen ja venäjän kielen asema.

      2) Helsingissä ovat tehdastyöläiset käyneet monesti kielitaistelua, etenkin 1900-luvun alussa ja
      uudestaan 1940-50 -luvuilla; kiistan kohteena on ollut suomen kirjakielen ja Stadin slangin asema.

      3. SLANGIN "VAARAN VUODET"

      1) Tämän vuosisadan alkuvuosina ns. sakilaiset, ilkivaltaan ja rikoksiinkin
      syyllistyneet nuorisojoukot, ottivat Stadin slangin omaksi puhekielekseen.

      X) Tämän vuosisadan alkuvuosina Stadin slangia puhuivat vain Helsingin Yliopiston
      ruotsinkieliset opiskelijat, slangia kutsuttiin nimellä "Stadens prata".

      2) Tämän vuosisadan alkuvuosina Stadin slangi oli vaieta kokonaan kaduilta.
      Se säilyi vain, koska Suomenlinnan varuskunnan sotilaat käyttivät sitä.


      4. OPETTAJIEN ROOLI

      1) Opettajat ovat perinteisesti suhtautuneet oppilaidensa slanginkäyttöön koulutunnneilla
      innostuneen myönteisesti, he ovat ymmärtäneet, että se on paikallista kulttuuria.

      X) Opettajat ovat yleensä suhtautuneet melko kielteisesti slangiin, koska he ovat pitäneet slangia
      vain "katupoikakielenä" ja siten jopa haitallisena oppilaiden kehitystä ajatellen.

      2) Ilman helsinkiläisten opettajien jo 1910-luvulla perustamia "slangi-kiltoja" olisi
      Stadin slangi luultavimmin kuollut jo kauan ennen toista maailmansotaa.


      5. SLANGIN LÄHDEKIELI

      1) 1920- ja 30-luvuilla lisääntyi saksalaisperäisten sanojen osuus slangissa tuntuvasti.
      1945 - 1960 lisääntyi venäläisperäisten sanojen osuus slangissa tuntuvasti.
      Viime vuosina ruotsin osuus on merkittävästi lisääntynyt.

      X) Alunperin slangi oli suomen ja ruotsin sekakieli, jossa oli mukana venäläisperäisiä sanoja.
      Saksan osuus lähdekielenä on aina ollut suhteellisen vähäistä.
      Viime vuosina englannin osuus on merkittävästi lisääntynyt.

      2) 1890-1920 slangi oli suomen ja venäjän sekakieltä, noin 20% ruotsalaisperäisiä sanoja.
      Saksalaisperäisiä sanoja käytettiin runsaasti toisen maailmansodan aikana 1939-45.
      Yllättäen nykyslangissa on noin 15% romanikielestä lähtöisin.


      OSA C:
      5 LAUSETTA, KUSTAKIN 3 VERSIOTA. NIISTÄ AINA YKSI KORREKTIA SLANGIA.
      OIKEA VASTAUS 3 PISTETTÄ, MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 15.

      PERINTEISEN KÄYTÄNNÖN MUKAISTA SLANGIA


      Stadin slangi on rentoa puhekieltä, siksi sillä ei ole mitään muodollista kielioppia.
      Vuosikymmenten kuluessa sille on kuitenkin kehittynyt kirjoittamaton "perinteinen käytäntö",
      jonka asettamissa rajoissa sanoja ja lauserakenteita on opittu muodostamaan.
      Seuraavassa tehtävässä yksi vaihtoehto on lähempänä tätä käytäntöä kuin kaksi muuta.


      1. LAUSE

      1) Mä aloin bamlata slangii yhen gamlan jätkän kans.
      X) Mää aloin bamlata slangia yhen gamlan jätkän kanssa.
      2) Mä aloin bamlaa yhen gamlan jätkän kans.


      2. LAUSE

      1) Me menimmä sporalla Kaivariin tsiigaamaan ku Eric Kläptön skulas skittaa.
      X) Me mentii sporal Kaivarii tsiigaa ku Kläptönin Eki skulas skittaa.
      2) Me mentiin sporalla Kaivariin tsiigataksemme ku Eric Clapton skulas skittaa.


      3. LAUSE

      1) Faija ja mutsi tuli mun kämppään ja ne näki mun gimman.
      X) Mun fatsini ja mun mutsini tuli mun kämppääni ja näki mun gimmani.
      2) Mun faijani ja mutsini tulivat mun kämppääni ja he näkivät mun gimmani.


      4. LAUSE

      1) Slumppasin Valkkausbyggasta duunittomuusfyrkalla fikkalyysarin.
      X) Slumppasin Valtsusta työttömyysfyrkalla fikkarin.
      2) Slumppasin Valkkarist duunittomuusfyrkal pocket-lyysarin.


      5. LAUSE

      1) Kandsuisko blukkaa gamloi kniigoi, vai tsöraisko Blobikaa ottaa suulista?
      X) Rulaaks gamlojen kniigojen lesaus, vai tsöraaks mä ottaa arskaa täböillä Blobikaan?
      2) Rulaaks oldien buugien lesaus, vai tsöraaks mä relaan täböillä Mustikseen?


      OSA D:
      10 KYSYMYSTÄ. OIKEA VASTAUS 1 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      1940- 1950- JA 1960 -LUVUILLA KÄYTETTYJÄ SLANGISANOJA


      Stadin slangin sanasto vaihtelee jopa kaupunginosittain.
      Mutta ennen kaikkea sanat muuttuvat ajan myötä.
      Seuraavassa sanoja, jotka ovat esiintyneet ainakin 1940-1970.
      Osa sanoista on ilmaantunnut jo aiemmin, osa yhä käytössä.


      1. BLITIKAT tarkoittaa?
      1) Autot.
      X) Kuukautiset.
      2) Sakot.

      2. GLASARI tarkoittaa?
      1) Juomalasi.
      X) Jäätelöpuikko.
      2) Koululuokka.

      3. HÖVELI tarkoittaa?
      1) Kehno, kurja, kelvoton.
      X) Isoveli, vanhempi ystävä.
      2) Kohtelias, reilu.

      4. KNUBURA tarkoittaa?
      1) Pää.
      X) Sää.
      2) Jää.

      5. LATARI tarkoittaa?
      1) Palomies.
      X) Talonmies.
      2) Eteläamerikkalainen.

      6. OLKIKUUKKELI tarkoittaa?
      1) Maalainen.
      X) Maanalainen.
      2) Manalalainen.

      7. REVA tarkoittaa?
      1) Takamus.
      X) Etumus.
      2) Katumus.

      8. SKRAITTA tarkoittaa?
      1) CD-levysoitin.
      X) Vinyyli-levysoitin.
      2) Minidisk-levysoitin.

      9. SLURKKI tarkoittaa?
      1) Haisunäätä.
      X) Poliisi.
      2) Nuorisojengin johtajan nimitys vuosisadan vaihteessa.

      10. VESKARI tarkoittaa?
      1) Vetoketju.
      X) Maalivahti.
      2) Olkalaukku.


      OSA E:
      10 LAUSETTA. 1 PISTE OIKEASTA.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      SLANGILAUSEITA KIRJALLISUUDESTA


      Kirjallisuudessa esiintyy melko vähän Stadin slangia.
      Tässä muutamasta suositeltavasta teoksesta lainattu lause.
      Tehtävänä selvittää kysytyn sanan merkitys.

      1. "Mä delareita trokasin / ja skroduja tsökasin / ja traisasin niitä barkkikseen."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla TSÖKASIN?
      1) Ostin.
      X) Etsin.
      2) Varastin.
      (Arvo Turtiainen: Arska Stadista, mm. A.T.: Runoja 1934-1968, Tammi)

      2. "Tsalit stikkas stenun sen fittin jebarin klyyvarii".
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla FITTIN?
      1) Ilkeän.
      X) Kehonrakennusta harjoittaneen.
      2) Reilun.
      (Edvard "Eddu" Janzon: Rundi Stadis, Gummerus)

      3. "Leksan flamma landelt döfas litski hestikalle."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla FLAMMA?
      1) Tyttöystävä.
      X) Poikaystävä.
      2) Koiraystävä.
      (Edvard "Eddu" Janzon: Rundi Stadis, Gummerus)

      4. "... tsalien tauluknapit tulee eri buliks kun ne hittaa tän knigun ja haijaa,
      et siin on juttuja kun on skribattu just sil ... kielel, kun kundit puhuu ja
      jota maijarit ei anna spraagaa ja ei koskaan skribaa."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla MAIJARIT?
      1) Vanhemmat.
      X) Poliisit.
      2) Opettajat.
      (Eero Salola: Ilman fritsaria, Otava)

      5. "Siinä me tsitattiin ja dokattiin sitä tsaikkaa ja mä funtsailin,
      et nyt ois kliffa saada terävät kans."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla TSAIKKAA?
      1) Limonaadia.
      X) Valkoviiniä.
      2) Teetä.
      (Juhani Mäkelä: Stadi on buli mutta snadi, WSOY)

      6. "Folkka mulkkas vaan vieressä, kukaan ei studannu mennä apuun, kun ne skagas
      et se bilika dömää."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla DÖMÄÄ?
      1) Kaatuu.
      X) Maatuu.
      2) Räjähtää.
      (Alpo Ruuth: Kämppä, Tammi)

      7. "... yks bilika skujas mun yli ... mä nousin ylös, sliibasin ja häippäsin veke ...
      kuski pakitti ja tsöras vek ... se oli varmaan hiffannut että mä olin kondiksessa."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla SLIIBASIN?
      1) Näytin pystyssäolevaa keskisormeani.
      X) Itkin.
      2) Puhdistin vaatteeni harjalla.
      (Erkki "Eki" Mattsson: Kun Eki oli snadi, Kirstarin jengi ry)

      8. " ... ne fudas mut ulos keskelle yötä saatana. Tässä sitä meitsi sit kelailee, ei
      oo dösäfyrkkaa ... vitunmoisissa daunareissa ... ei visaa, dollareita, ei ees yhtä spaddua."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla SPADDUA?
      1) Savuketta.
      X) Lenkkimakkaraa.
      2) Viron suurinta kolikkoa.
      (Rosa Liksom: Tyhjän tien paratiisit, WSOY)

      9. "Fyrkkaa meil ei ollu mut me tsennattiin ... miten pääsi sisään pommilla jos kävi hyvä töherö.
      Me smyygattiin yhtä ojaa pitkin ... sit piti ryysaa folkkiksen sekaan ... jos vaget hogas
      ne anto hatkat kundeille."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla SMYYGATTIIN?
      1) Hiivimme.
      X) Hiihdimme.
      2) Ryömimme.
      (Taukka: On gimis ku on kesis, omakustanne)

      10. "Partsikalaiset dyykas ja plokkas botnest stebareit ja kilkkas niit ja lossas titaa."
      Mitä tarkoitetaan slangisanalla STEBAREIT?
      1) Kolikkorahoja.
      X) Kotiloita.
      2) Kiviä.
      (Pike: Kotitehtäväkäännös, Slangijengi)


      OSA F:
      10 KYSYMYSTÄ. OIKEA VASTAUS 1 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      STADIN MESTOJA


      Seuraavassa Helsingin kaupungin nimistöä slangiksi.
      Rakennuksia, kaupunginosia, katuja, joku ravintolakin.
      Osa näistä ei ole enää käytössä, suurin osa kuitenkin.


      1. Mikä onkaan KURVI?
      1) Kaisaniemen liikenneympyrä.
      X) Helsinginkadun ja Hämeentien risteys.
      2) Havis Amandan aukio.

      2. Mikä onkaan HERULI?
      1) Herttoniemi.
      X) Hermanni.
      2) Hernesaari.

      3. Mikä onkaan ITIS?
      1) Itäkeskus.
      X) Iltasanomien pääkonttori.
      2) Itsenäisyydenpuisto.

      4. Missä onkaan PERUNATORI?
      1) Hakaniementorin eteläreuna.
      X) Hietalahdentorin eteläreuna.
      2) Vanhan ja uuden ylioppilastalon välinen aukea.

      5. Mikä onkaan BLOBIKA?
      1) Mustikkamaa.
      X) Suomenlinna.
      2) Seurasaari.

      6. Mikä onkaan BOLLIS?
      1) Pallokenttä.
      X) Pengerkadun poliisiasema.
      2) Helsinginkadun urheilutalo.

      7. Mikä onkaan MOGADISHU AVENUE?
      1) Hietalahden kirpputori.
      X) Mannerheimintie.
      2) Kadun nimitys Vuosaaressa.

      8. Mikä onkaan RYSSÄNKIRKKO?
      1) Kulttuuritalo.
      X) Tuomiokirkko.
      2) Uspenskin katedraali.

      9. Mikä onkaan LONGIS?
      1) Stadionin torni.
      X) Pitkäsilta.
      2) Korkeasaaren lautta.

      10. Mikä onkaan MYLLIKÄ?
      1) Linnanmäki.
      X) Ankkalampi.
      2) Myllypuro.

      OSA G:
      10 KYSYMYSTÄ. OIKEA VASTAUS 1 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      MIKÄ ON TOTTA?


      Sekalaisia kysymyksiä, väitteitä, jne. Stadin slangista.


      1. Helsingissä toimii 1995 rekisteröity noin 800:n Stadin slangia harrastavan yhdistys, nimeltään
      1) Slangisakki ry.
      X) Hesan slangi ry.
      2) Stadin slangi ry.

      2. Helsinkiläispojat kaupittelivat vuosisadan alussa "Susia", "Sityä" ja "Työsiä", siis mitä?
      1) Tupakkaa.
      X) Sanomalehtiä.
      2) Nuuskaa.

      3. Mikä seuraavista ei tarkoita raitiovaunua?
      1) Skuru.
      X) Tsubu.
      2) Spora.

      4. Voiko Stadin slangin valita Helsingissä ns. ylimääräiseksi aineeksi (kevät 1999)?.
      1) Voi kolmessa koulussa.
      X) Voi yhdessä.
      2) Ei voi.

      5. Kolmen vuoden ajan Helsinki-päivänä 12.6. on valittu "Stadin kundi" ja "Stadin friidu", 1998 valittiin
      1) Näyttelijä-ohjaaja Åke Lindmann ja näyttelijä Kyllikki Forsell.
      X) Kirjalija Arvo Salo ja kirjailija Anja Snellman (ent. Kauranen).
      2) Työttömien joulun järjestäjä Veikko Hursti ja näyttelijä Satu Silvo.

      6. Slangia voidaan pitää
      1) "ajallisena murteena" ja "skandikielenä".
      X) "perinteisenä murteena" ja yleiskielenä.
      2) "sosiaalisena murteena" ja kaupunkikielenä.

      7. Kuka levytti 80-luvulla vanhan slangi-laulun, jossa "kalsaan skrubuun sut kohta slepataan"?
      1) Mikko Alatalo.
      X) Tuomari Nurmio.
      2) Dave "Isokynä" Lindholm.

      8. Mistä kielestä ovat peräisin slangisanat safka, bonjaa, lafka, puteli?
      1) Jiddishistä.
      X) Unkarista.
      2) Venäjästä.

      9. Ku diggaa Offspringii styrkat täböillä himassa, nii
      1) fossiilit tulee hörhöilee ja keuhkoo.
      X) shefut antaa penaa floodauksest.
      2) tietsigan skriini sukkii ja tulee bugeja.

      10. Missä olet, jos "tsöraat tuubilla Mylikäst soltun kans Steissin ohi päättärille ja skruudit hodarin"?
      1) Ruohikses.
      X) Ruokikses.
      2) Ruodikses.

      OSA H:
      5 KYSYMYSTÄ, OIKEA VASTAUS 2 PISTETTÄ.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      1910-, 1920- ja 1930-LUVUILLA KÄYTETTYJÄ SLANGISANOJA


      Stadin slangin sanasto vaihtelee kaupunginosittain, jopa korttelettain.
      Mutta ennenkaikkea slangisanat muuttuvat ajan myötä.
      Seuraavassa sanoja, jotka ovat esiintyneet ainakin 1910-1940.
      Osa sanoista on ollut käytössä myöhemminkin.


      1. BLISAA tarkoittaa?
      1) Myy.
      X) Sataa esim. vettä
      2) Ajaa takaa.

      2. BLAFFAA tarkoittaa?
      1) Tupakoi.
      X) Harhauttaa.
      2) Väistää.

      3. KLITSU tarkoittaa?
      1) Kiiltokuva.
      X) Kellari.
      2) Kiva.

      4. KOLAA tarkoittaa?
      1) Kuolee.
      X) Auraa.
      2) Nauraa.

      5. SKAGI tarkoittaa?
      1) Parta.
      X) Arka.
      2) Puukko.


      OSA J:
      5 KYSYMYSTÄ. OIKEA VASTAUS 2 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      MIKROILUSLANGIA


      Ovatko seuraavat slangisanat "Stadin slangia"?
      Kuitenkin stadilaiset nuoret näitä käyttävät, tosin muutkin.


      1. Mikä näistä vastaa lähinnä sanaa FLOODAA?
      1) Kaataa kokista näppikselle.
      X) Häiritä chat-keskustelua tilanvaltauksella.
      2) Kopioida internetistä tiedostoja.

      2. Mikä näistä vastaa lähinnä sanaa NÖRTTI?
      1) Tietokoneen runsaskäyttäjä.
      X) Osaamaton aloittelija.
      2) Rivosuinen häirikkö.

      3. Mikä näistä vastaa lähinnä sanaa IMUTTAA?
      1) Kopioida omalle kovalevylle.
      X) Poistaa kaikki tiedostot kovalevyltä.
      2) Liian voimakas tuulettaminen.

      4. Mikä näistä vastaa lähinnä sanaa MAILATA?
      1) Korjata buginen wintoosa pesismailalla.
      X) Sähköpostittaa.
      2) Osoittaa viestit chat-keskustelussa.

      5. Mikä näistä vastaa lähinnä sanaa IDLATA?
      1) Vaihtaa www-palvelinta.
      X) Kuluttaa aikaa.
      2) Lähettää nimetön viesti.


      OSA K:
      5 KYSYMYSTÄ. OIKEA VASTAUS 2 PISTE.
      MAKSIMIPISTEMÄÄRÄ 10.

      LUONTEVA JATKO


      Valitse luontevin jatko lauseelle.


      1. Jos ottaa slibat gartsalla ja klabbi tulee ihan klesaks,
      1) kandee mennä lekuriin.
      X) kandee skulaa jeparille.
      2) kandee luudaa viis rundii Stadikan ympäri.

      2. Jos slurkki tulee kysyy paprui steissillä,
      1) kandee heittää vitoset.
      X) kandee näyttää henkkarit.
      2) kandee stroolaa polden kintuille.

      3. Jos skujaa kasin sporalla Valkan päättärille, nii
      1) stondaa bulin tsyrkan vieres.
      X) voi hiffaa iisisti Stokkan klogun.
      2) voi tsiigaa ku jengii menee stogeen.

      4. Jos funtsaa skiglaa botskilla Stokigsee, on pakko
      1) draisaa fönarit ja bilikat meses.
      X) slumppaa slabarit kippoon.
      2) duunaa braasu slurkkilan klitsuun.

      5. Jos fitti tsali böllii sun nyklat fikkasta
      1) sä skulaat tsilarille et se avaa dörtsin.
      X) sä londaat frelssiksest figelin huggella.
      2) sä tsöpaat kifrun ja singraat skönelle.